Japansk Tresnitt

"Dialogue and Dialect", International Woodblock Print Exhibition in Kyoto

 
Kyoto, 8.06.2011

Hanga Ehon

 
 
Boka "24.01.2011" laga av Karen Helga Maurstig - japansk tresnitt, bokbinding og letterprint - er med på den juryerte utstillinga Hanga ehon som blir vist frå 01.06.11 - 12.06.11 i Kyoto.

The handmade book "24.01.2010" by Karen Helga Maurstig - Japanese woodblock printing, letterpress, bookbinding - is accepted by the jury for the Hanga Ehon exhibition that will be held from 01.06.11 - 12.06.11 in Kyoto in Japan. 

 

Mars/March 31

Torsdag 31. mars støttemarkering for Japan med tonar - ord - bilde. Ein fin kveld. Mange var innom utstillinga også. Scena vart flott med dei kvite traner over flygelet.

It was a wonderfull evening. Many people visited the exhibition. The origami cranes flying over the piano, Akiko playing "Sakura".

The print made for this occasion; Merete Hol Tefre, Inghild Sleire, Karen Helga Maurstig

Foto: Tone Merete Lillesvangstu

Vi jobba intenst heile veke for å lage eit trykk i japansk tresnitt tilStøttemarkeringa for Japan 30. mars. Intekt av sal går til Redd Barna.  "Orizuri"  laga av Merete Hol Tefre, Inghild Sleire og Karen Helga Maurstig.                                        

We worked intensiv the whole week to finish a print to be sold for supporting the work of Child Aid in Japan. An evening with music, words and visual art to raise money for this purpose and to show our support. 

En flytende verden: Den gang og nå?

 

The Mokuhanga Conference in Japan 2011
INTERNATIONAL MOKUHANGA EXHIBITION:  Dialogue & Dialect

Fire kunstnarar frå Norge har fått eit positivt svar frå juryen og skal ha bilde på denne utstillinga i Kyoto i juni!

Four artists from Norway are accepted by the jury for this exhibition, which will be in Kyoto in june!

Gerd Endestad Kirsti Grotmol Karen Helga Maurstig Elisabet Alsos Strand 

Alle var samla på Eikåsgalleriet i 2007 då Karen Helga hadde workshop i japansk tresnitt.

Three of the artists participated in the workshop Japanese woodblock in 2007, Karen Helga was the teaching artist.

 

Moku Hanga Conference 2011

 http://www.mokuhanga.jp/

Foredrag om Ukiyo-e ved Dr. Shugo Asano

Interesse for japansk manga og anime har de senere årene spredt seg raskt blant unge i Norge. I Japan har billedlige uttrykk vært en viktig del av populærkulturen i lang tid i form av tresnitt, ukiyo-e.

Shugo Asano er direktør ved Yamato Bunkakai og en av Japans fremste eksperter på området. Foredraget vil bli holdt på japansk, med løpende oversetting til norsk.

Tid: Lørdag 16. oktober kl. 14.00
Sted: Nasjonalgalleriet, auditoriet

Arrangementet er gratis, men det kreves forhåndspåmelding på grunn av et begrenset antall seter.
Påmelding ved e-post til info@japan-embassy.no.

Gallery Geitodden, exhibition contemporary Japanese woodblock printing

Artists Japanese woodblock printing: Gerd Endestad, Kirsti Grotmol, Itsuko Kiyokawa, Karen Helga Maurstig, Olga Grimsmo Nilsen. Ceramics: Michiko Takahashi Nilsen

Moku Hanga exhibition with Norwegian and Japanese artists